Something struck me as I travelled down the Hume Highway towards Canberra the other week and the apparently random combination of the words ‘smash’, ‘a’, ‘pav’ and ‘today’ screamed out at me from a giant roadside billboard: I love the way you lot talk. I genuinely had no idea what the advert was trying to … Continue reading Australian English: A Totes Amazeballs Lingo